ܡܣܓܝܢܘܬܐ ܕܫܘܪܝ ܥܒܝܕܘܬܟ
ܨܘܪܬܐ:Freepik
ܡܢ: Brady Baker
ܫܘܪܝ ܥܒܝܕܘܬܐ ܥܡ ܡܡܘܢܐ ܙܥܘܪܐ ܟܒܪ ܡܬܚܙܐ ܕܚܝܠܐ, ܐܠܐ ܡܨܝܢܐ ܗܘ ܓܡܝܪܐܝܬ ܥܡ ܐܘܪܚܐ ܬܪܝܨܬܐ. ܗܢܐ ܡܕܒܪܢܐ ܝܗܒ ܦܘܪ̈ܣܐ ܥܒܘܕ̈ܐ ܠܡܗܠܟܘ ܒܐܘܪܚܐ ܕܫܘܪܝ ܥܒܝܕܘܬܟ ܕܠܐ ܡܘܢܥܐ ܡܡܘܢܝܐ ܪܒܐ. ܢܥܘܠ ܠܡܣ̈ܩܬܐ ܥܒܘܕ̈ܝܬܐ ܕܡܗܦܟ̈ܢ ܚܙܘܐ ܕܥܒܝܕܘܬܟ ܠܫܪܪܐ.
ܒܘܨܝ ܪ̈ܥܝܢܐ ܕܥܒܝܕܘܬܐ ܕܛܝ̈ܡܐ ܙܥܘܪ̈ܐ
ܒܨܝ ܪ̈ܥܝܢܐ ܕܥܒܝܕܘܬܐ ܕܒܥܝܢ ܛܘܪܦܝܘܢ ܙܥܘܪܐ ܒܫܘܪܝܐ, ܐܝܟ ܡܠܦܢܘܬܐ, ܐܘ ܢܛܘܪܘܬܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ, ܐܘ ܕܘܪܫܐ ܦܓܪܢܝܐ ܕܝܚܝ̈ܕܝܐ. ܗܠܝܢ ܥܒܝ̈ܕܘܬܐ ܕܡܣܬܡܟ̈ܢ ܥܠ ܬܫܡܫܬܐ ܣܡܟ̈ܢ ܥܠ ܝܕܥܬܟ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܐܢ̈ܐ ܝܩܝܪ̈ܐ, ܟܕ ܥܒܕ̈ܢ ܠܗܝܢ ܫܦܝܪ̈ܢ ܠܥܒܘܕ̈ܐ ܥܠ ܡܡܘܢܐ ܙܥܘܪܐ. ܟܕ ܣܐܡ ܐܢܬ ܪܥܝܢܟ ܥܠ ܝ̈ܗܘܒܐ ܕܡܣܬܡܟܝܢ ܥܠ ܐܘܡܢܘܬܐ, ܡܨܝܬ ܠܡܫܪܝܘ ܥܒܝܕܘܬܟ ܕܠܐ ܣܟܪ̈ܐ ܡܡܘ̈ܢܝܐ ܪ̈ܘܪܒܐ.
ܪܗܛ ܒܬܪ ܡܠܟܢܘܬܐ
ܐܬܚܫܚ ܒܝܕܥܬܟ ܠܡܝܗܒ ܬܫܡ̈ܫܬܐ ܕܡܠܟܢܘܬܐ ܒܓܘ ܐܘܡܢܘܬܟ. ܟܕ ܝܗܒ ܐܢܬ ܣܘܟ̈ܠܐ ܝܩܝܪ̈ܐ ܠܙܒܘ̈ܢܐ, ܡܨܝܬ ܠܡܘܠܕܘ ܥܘܬܪܐ ܕܠܐ ܣܢܝܩܘܬܐ ܠܛܝ̈ܡܐ ܪ̈ܘܪܒܐ ܡܢ ܩܕܝܡ. ܡܠܟܢܘܬܐ ܡܫܪܪܐ ܠܟ ܠܡܬܚܫܚܘ ܒܐܘܡܢ̈ܘܬܟ ܟܕ ܡܒܨܪܐ ܛܝ̈ܡܐ ܕܥܠܘܬܐ, ܟܕ ܥܒܕܐ ܠܗ ܓܒܝܬܐ ܫܦܝܪܬܐ ܠܥܒܘܕ̈ܐ ܕܙܗܝܪܝܢ ܒܡܡܘܢܐ.
ܢܛܘܪ ܫܡܐ ܪܡܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ
ܢܛܘܪܘܬܐ ܕܫܡܐ ܚܠܝܡܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܐܠܨܝܐ ܗܝ ܠܡܡܛܐ ܠܬܢ̈ܘܝܐ ܛܒ̈ܐ ܥܠ ܝܙܘܦ̈ܐ ܕܥܒܝܕܘܬܐ. ܢܛܘܪ ܙܗܝܪܐܝܬ ܦܪܨܘܦܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟ ܘܣܥܘܪ ܡܣ̈ܩܬܐ ܠܡܛܐܒܘܬܗ ܐܢ ܐܠܨܝܐ. ܬܫܥܝܬܐ ܚܝܠܬܢܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܡܘܣܦܐ ܥܠ ܦܘܪ̈ܣܝܟ ܠܡܩܢܐ ܡܡܘܢܐ ܥܠ ܛܝ̈ܡܐ ܬܚܪ̈ܝܝܐ, ܟܕ ܝܗܒܐ ܡܡܘܢܐ ܕܡܬܒܥܐ ܠܡܕܠܩܘ ܪܘܒܝܐ ܕܥܒܝܕܘܬܟ.
ܫܪܐ ܙܥܘܪܐܝܬ
ܫܪܐ ܥܒܝܕܘܬܟ ܥܠ ܡܫܘܚܬܐ ܙܥܘܪܬܐ, ܟܕ ܣܐܡ ܐܢܬ ܪܥܝܢܟ ܥܠ ܫܘܩܐ ܝܚܝܕܝܐ ܐܘ ܝܗܘܒܐ ܝܕܝܥܐ. ܗܕܐ ܐܘܪܚܐ ܡܫܪܪܐ ܠܟ ܠܡܒܨܪܘ ܛܝ̈ܡܐ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܟܕ ܒܚܪ ܐܢܬ ܡܨܝܢܘܬܐ ܕܪܥܝܢ ܥܒܝܕܘܬܟ. ܟܕ ܩܢܐ ܐܢܬ ܪܘܒܝܐ ܘܡܘܠܕ ܐܢܬ ܥܘܬܪܐ, ܡܨܝܬ ܝܘܡ ܡܢ ܝܘܡ ܠܡܪܘܚܘ ܦܘܠܚܢ̈ܝܟ, ܟܕ ܡܫܪܪ ܐܢܬ ܪܘܒܝܐ ܡܩܘܝܢܐ ܕܠܐ ܡܬܝܚܘܬܐ ܕܩܢܝ̈ܢܝܟ ܡܡܘ̈ܢܝܐ.
ܐܬܚܫܚ ܒܡܒ̈ܘܥܐ ܡ̈ܓܢܝܐ
ܐܬܗܢܐ ܡܢ ܣܘܓܐܐ ܕܡܒ̈ܘܥܐ ܡ̈ܓܢܝܐ ܕܡܫܬܟܚܝܢ ܠܥܒܘܕ̈ܐ, ܟܕ ܐܦ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܕܥܠ ܐܢܛܪܢܛ, ܡܠܦܢ̈ܘܬܐ ܕܬܓܘܪܬܐ ܕܡܠܘܐܐ, ܘܟܢܘܫ̈ܝܐ ܕܪ̈ܫܘܡܐ, ܘܒܪ̈ܢܡܐ ܕܡܠܦܢܘܬܐ. ܗܠܝܢ ܡܒ̈ܘܥܐ ܝܗܒܝܢ ܝܕܥܬܐ ܝܩܝܪܬܐ ܘܣܡܟܐ ܕܠܐ ܛܘܪܦܝܘܢ ܡܡܘܢܝܐ. ܟܕ ܒܥܐ ܐܢܬ ܙܗܝܪܐܝܬ ܗܠܝܢ ܦܘܪ̈ܣܐ, ܡܨܝܬ ܠܡܪܡܪܡܘ ܐܘܡ̈ܢܘܬܟ ܘܠܡܪܘܚܘ ܫܒܟܬܟ ܟܕ ܢܛܪ ܐܢܬ ܛܝ̈ܡܐ ܒܨܝܪ̈ܐ.
ܐܨܠܚ ܒܝܕ ܣܡܟܐ ܕܢܦܫܟ
ܩܒܠ ܣܘܟܠܐ ܕܣܡܟܐ ܕܢܦܫܟ (bootstrapping) ܟܕ ܡܡܘܢ ܐܢܬ ܥܒܝܕܘܬܟ ܒܝܕ ܟܢܝ̈ܫܬܟ ܕܝ̈ܠܢܝܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܡܘܢܐ ܒܪܝܐ. ܟܕ ܣܡܟܐ ܕܢܦܫܟ ܒܥܐ ܡܪܕܘܬܐ ܘܙܗܝܪܘܬܐ, ܡܫܪܪ ܠܟ ܠܡܛܪ ܫܘܠܛܢܐ ܓܡܝܪܐ ܥܠ ܥܒܝܕܘܬܟ. ܟܕ ܡܕܒܪ ܐܢܬ ܙܗܝܪܐܝܬ ܛܝ̈ܡ̈ܝܟ ܘܣܐܡ ܐܢܬ ܪܝܫܢܘܬܐ ܥܠ ܛܘܪ̈ܦܝܘܢ ܐܠܨ̈ܝܐ, ܡܨܝܬ ܠܡܒܢܐ ܥܒܝܕܘܬܐ ܡܩܘܝܢܝܬܐ ܕܠܐ ܟܢܫ ܐܢܬ ܚܘ̈ܒܐ.
ܐܫܠܡ ܥܒ̈ܕܐ
ܐܫܬܘܕܥ ܡܣ̈ܟܢܘܬܟ ܘܗܘܝ ܡܛܝܒܐ ܠܡܫܠܡܘ ܠܒܪ ܥܒ̈ܕܐ ܕܢܦܩܝܢ ܡܢ ܐܬܪܐ ܕܝܕܥܬܟ. ܐܓܘܪܘܬܐ ܕܥ̈ܒܘܕܐ ܚܐܪ̈ܐ ܐܘ ܡܩܘ̈ܠܝ ܥܒ̈ܕܐ ܠܥܒܝ̈ܕܘܬܐ ܡܝ̈ܬܪܬܐ ܡܫܪܪܐ ܠܟ ܠܡܡܛܐ ܠܬܫܡ̈ܫܬܐ ܐܘܡ̈ܢܝܬܐ ܕܠܐ ܛܝ̈ܡܐ ܕܥܠܘܬܐ ܕܦܥ̈ܠܐ ܕܟܠܗ ܥܕܢܐ. ܟܕ ܡܫܠܡ ܐܢܬ ܥܒ̈ܕܐ ܥܒܘܕ̈ܐܝܬ, ܡܨܝܬ ܠܡܣܡ ܪܥܝܢܟ ܥܠ ܥ̈ܒܕܐ ܥܩܪ̈ܝܐ ܕܥܒܝܕܘܬܟ ܟܕ ܡܬܚܫܚ ܐܢܬ ܒܝܕܥܬܐ ܒܪܝܬܐ ܠܡܕܠܩܘ ܪܘܒܝܐ.
ܒܨܝ ܢܣ̈ܝܘܢܐ ܡ̈ܓܢܝܐ
ܐܬܗܢܐ ܡܢ ܢܣ̈ܝܘܢܐ ܡ̈ܓܢܝܐ ܘܡܢ ܛܟ̈ܣܐ ܡ̈ܓܢܝܐ ܕܡܬܝܗܒܝܢ ܡܢ ܝ̈ܗܘܒܐ ܕܡܪ̈ܟܒܬܐ ܘܦܠܛܦܘܪ̈ܡܣ ܕܬܫܡܫܬܐ. ܗܠܝܢ ܢܣ̈ܝܘܢܐ ܡܫܪܪܝܢ ܠܟ ܠܡܢܣܝܘ ܡܐܢ̈ܐ ܘܫܪ̈ܝܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܩܕܡ ܕܬܫܬܘܕܐ ܠܛܟܣܐ ܕܙܒܝܢܐ. ܟܕ ܒܨܐ ܐܢܬ ܦܘܪ̈ܣܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܘܡܦܚܡ ܐܢܬ ܫܘܝܘܬܗܘܢ ܠܣܢܝ̈ܩܘܬܐ ܕܥܒܝܕܘܬܟ, ܡܨܝܬ ܠܡܥܒܕ ܦܘܪ̈ܫܢܐ ܝܕܝ̈ܥܐ ܕܠܐ ܛܝ̈ܡܐ ܕܠܐ ܐܠܨܝܢ.
ܫܘܪܝ ܥܒܝܕܘܬܐ ܥܠ ܡܡܘܢܐ ܙܥܘܪܐ ܒܥܐ ܡܘܠܟܢܐ ܡܛܟܣܐ ܘܡܨܝܢܘܬܐ. ܟܕ ܡܬܚܫܚ ܐܢܬ ܒܝܕܥܬܟ, ܘܒܨܐ ܐܢܬ ܪ̈ܥܝܢܐ ܕܥܒܝܕܘܬܐ ܕܛܝ̈ܡܐ ܙܥܘܪ̈ܐ, ܘܢܛܪ ܐܢܬ ܫܡܟ ܕܗܝܡܢܘܬܐ, ܘܡܬܗܢܐ ܐܢܬ ܡܢ ܡܒ̈ܘܥܐ ܡ̈ܓܢܝܐ, ܡܨܝܬ ܠܡܙܟܐ ܥܠ ܣܟܪ̈ܐ ܡܡܘ̈ܢܝܐ ܘܠܡܒܢܐ ܥܒܝܕܘܬܐ ܡܨܠܚܢܝܬܐ. ܐܝܬ ܣܘܓܐܐ ܕܐܘܪ̈ܚܬܐ ܠܡܫܪܝܘ ܘܠܡܪܒܝܘ ܥܒܝܕܘܬܟ ܕܠܐ ܬܒܪ ܐܢܬ ܟܝܣܟ. ܥܡ ܚܝܠܐ ܘܒܪܘܝܘܬܐ, ܡܨܝܬ ܠܡܗܦܟܘ ܚܙܘܐ ܕܥܒܝܕܘܬܟ ܠܫܪܪܐ, ܡܣܩܬܐ ܒܬܪ ܡܣܩܬܐ.
ܪܡܪܡ ܡܬܚܙܝܢܘܬܟ ܕܝܓܝܛܠܝܬܐ ܥܡ ܬܫܡ̈ܫܬܐ ܕܝ̈ܠܢܝܬܐ ܕܥܒܘܕܘܬܐ ܕܡܠܘܐܐ ܡܢ SplatDev.