Home / Blog

Guía para Actualizar a Umbraco 17: Qué Cambia y Cómo Planificarlo

Carlos Casalicchio · Nov 2026 ·8 min de lectura

Umbraco 17 es la versión actual de soporte extendido (LTS) de Umbraco y funciona sobre .NET 10. Si tu sitio sigue en Umbraco 13, 10 o anterior, la actualización llegará, la planifiques o no. Esta guía explica qué cambió, cómo elegir entre actualizar y migrar y cómo proteger tu posicionamiento mientras lo haces.

Qué cambió entre Umbraco 13 y Umbraco 17

El mayor cambio llegó con Umbraco 14: el back office se reconstruyó desde cero con web components. El antiguo back office en AngularJS desapareció. Para los editores los conceptos son los mismos, pero para los desarrolladores cada dashboard, editor de propiedades y extensión del back office tiene que reconstruirse.

¿Actualizar o migrar?

Desde Umbraco 13, normalmente se puede actualizar directamente: se actualizan los paquetes, se ejecutan las migraciones de base de datos y se reconstruyen las extensiones del back office. Desde Umbraco 8 o anterior, el modelo de datos y las APIs están tan lejos que crear un sitio nuevo en Umbraco 17 y migrar el contenido suele ser más limpio y más barato. Herramientas de la comunidad como uSync Migrations ayudan a mover contenido entre versiones.

Un plan de actualización práctico

  1. Auditoría: anota la versión, todos los paquetes, el código personalizado, las integraciones y las tareas programadas.

  2. Decide paquete a paquete: actualizar, sustituir o reconstruir. Esto define la mayor parte del esfuerzo.

  3. Ensaya en una copia: ejecuta la actualización o migración completa en una copia de pruebas con datos de producción, nunca primero en producción.

  4. Reconstruye las extensiones del back office para el nuevo back office.

  5. Prueba con los editores: deja que publiquen contenido real en el entorno de pruebas antes del lanzamiento.

  6. Haz el cambio: congela el contenido poco tiempo, sincroniza el contenido final, cambia el tráfico y monitoriza.

Protege tu SEO durante el cambio

La mayor parte del tráfico perdido en un cambio de CMS viene de URLs que cambian sin redirección. Antes del lanzamiento, exporta todas las URLs publicadas del sitemap y de la analítica, compáralas con el sitio nuevo y crea una redirección 301 para cada URL que cambie. Revisa títulos, meta descripciones, canonical, hreflang y sitemap en el entorno de pruebas y haz un rastreo completo justo después del lanzamiento.

Lo aprendimos en nuestro propio sitio: al reconstruir splatdev.com en Umbraco 17, los rastreos posteriores al lanzamiento detectaron problemas que una revisión manual no habría encontrado. Tienes los detalles en nuestro caso de estudio.

¿Cuánto tarda?

Depende del número de tipos de documento, plantillas, paquetes e integraciones. Un sitio corporativo pequeño puede migrarse en pocas semanas. Los sitios multilingües grandes con herramientas propias en el back office llevan más tiempo, y la mayor parte se va en paquetes y extensiones, no en el contenido.

¿Necesitas ayuda?

Planificamos y ejecutamos actualizaciones y migraciones a Umbraco 17 y desarrollamos plugins Umbraco para Umbraco 13 y 17. Contáctanos para una evaluación.

Want more articles like this?

Subscribe for updates on .NET, Umbraco, nopCommerce, and software engineering.

Get in touch →