Home / Blog

Caso de Estudio: Reconstruir splatdev.com en Umbraco 17

Carlos Casalicchio · Nov 2026 ·7 min de lectura

Creamos sitios en Umbraco para clientes, así que nuestro propio sitio debe mostrar cómo trabajamos. En 2026 reconstruimos splatdev.com en Umbraco 17. Este caso de estudio cubre la migración, los problemas que encontraron los rastreos SEO y un incidente que nos enseñó a confiar en el historial de versiones del CMS.

El punto de partida

El antiguo splatdev.com funcionaba sobre Umbraco 11, ya sin soporte, con un diseño que había crecido con los años. En lugar de actualizar versión a versión, construimos un sitio nuevo en Umbraco 17 sobre .NET 10, con un nuevo modelo de contenido, y migramos el contenido.

La migración

Lo que encontró la primera auditoría SEO

Una auditoría de Ahrefs en agosto de 2026 dio al sitio nuevo un 16 sobre 100, con 1.218 problemas. La mayoría venía de una decisión: lanzamos en diez idiomas. Uno de ellos usaba un código de idioma que hreflang no admite, y solo eso generó 462 errores. Los demás idiomas no tenían tráfico orgánico.

Redujimos el sitio a inglés, portugués de Brasil y español, añadimos redirecciones 301 desde las URLs de los idiomas retirados y corregimos el sitemap, que leía la lista de idiomas de un lugar distinto al resto del sitio.

El incidente

En noviembre, una tarea automática de publicación renombró la página del Blog al intentar crear un artículo. Todos los enlaces de navegación al blog empezaron a redirigir a una página que devolvía 404, y la puntuación de la auditoría cayó de 100 a 27 en una semana.

El historial de versiones de Umbraco hizo que la solución fuera rápida: restauramos la página desde su última versión buena, eliminamos las páginas creadas por error y el siguiente rastreo volvió a 100. Al revisar el blog también encontramos textos de artículos que una importación anterior había vaciado, y los restauramos desde el historial de versiones.

Lo que cambiamos después

Lecciones para tu migración

¿Vas a hacer tu migración? Lee nuestra guía para actualizar a Umbraco 17, consulta nuestros servicios de actualización y migración a Umbraco 17 o contáctanos.

Want more articles like this?

Subscribe for updates on .NET, Umbraco, nopCommerce, and software engineering.

Get in touch →